The couple is said to have exchanged vows in an intimate morning ceremony at a secret location, before few close friends and family members. Roger Franois Jouret (born 24 February 1954), [1] better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". Bertrand, Wha! flew away, finally had enough, to break
make a lot more sense, so they're easier to translate! Allez hop! Redeem Now Unavailable Celebrity. my baby upped and left. Ca plane pour moi moi moi moi moi
Twenty years after "a plane pour moi", Bertrand returned to the public eye as MTV declared him the "most wanted comeback artist". Plastic Bertrand went to number eight with his song in 1978, Project Greenglow and the battle with gravity, The boy who refused to leave police custody. Wikipedia content provided under the terms of the Creative Commons BY-SA license Ca plane pour moi
Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". It's because I'm so happy. (Frigid & House of Pride Remix) Plastic Bertrand [feat. Bertrand was a music enthusiast right from the time he was a child and he formed the band Buffalo Scouts Band along with his friends from the Boy Scouts when he was only nine years old. You can sing all you want
("Tough shit for me"?). Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour. Hmm. de s'envoyer sur le paillasson
Fans watching music videos on YouTube and Vevo will be presented with cinema-style age certificates from Thursday. Forming the company MMD with Pierrette Broodthaers, he produced two albums for David Janssen, an album of classical music with a Turkish contemporary influence for harpsichord and organ with Leila Pinar, an album of traditional Balkan music with the Kazansky choir, and a single for Nol Godin, "Chantilly c'est parti". He is currently single. UPDATE 01/03/2023 : This story seems to be false. In September and November the same year, he managed the TV talent contest Star Academy on RTL-TVI. A few months earlier, Deprijck had cooperated with Elton Motello (aka Alan Ward), who wrote English lyrics for the same track and recorded it as "Jet Boy, Jet Girl".[3]. Basically it's about a small local train. I'm a dog. We will update Plastic Bertrand's Height, weight, Body Measurements, Eye Color, Hair Color, Shoe & Dress size soon as possible. Ca plane pour moi
The French lyrics were taken from the excellent Bide et Musique. He's happy about his life. She won't take you seriously
Plastic Bertrand previously disputed the allegation, but on 28 July 2010 the singer finally revealed that he is indeed not the singer of any of the songs in the first four albums released under the name Plastic Bertrand. These were the golden days of hitch hiking. Roger Jouret, the man. There is a theory that the lyrics to Ca Plane can't be translated into English. NB: yes, I know I've missed all the accents off the french text. Fancy. The original song went to number eight in the UK Top 40 chart in 1978. I've put my foot in it
And every evening beneath the window
"Today it appears from the report of the experts that the voice of 'a plane pour moi' is Lou Deprijck's voice," stated the newspaper La Dernire Heure on Monday, 26 July 2010. A video of Plastic singing (miming) has him holding up four fingers at this point, which seems to settle it. Dodgy suspension, perhaps? others All translations are my fault - feel free to correct me where I've got it hilariously wrong Well, there isn't a literal translation for "Ca plane pour moi" (but see below) - the closest is probably "This glides for me", with its intimations of getting high. Unfortunately, the group's bass player was killed in an accident returning from a rehearsal, and the group disbanded. Plastic Bertrand received only 0.5% of the song's royalties. Twenty years after "a plane pour moi", Bertrand returned to the public eye as MTV declared him the "most wanted comeback artist". He made a guest appearance on the album Get Ready!, and rerecorded the 1982 song "Stop ou encore", which went originally platinum in Belgium. Could be (Thanks to Tom Spruit.). The mystery demystified. Apart from altering his own name (perhaps Franz Reuther wasn't international enough?) Between 1982 and 1985 he lived in Milan, and millions of Italians followed his adventures in a photo-story of which he was the star. In 1973 he entered the Conservatory to study music theory, percussion and music history. Plastic Bertrand was able to count on the unfailing support of his family, who had already accompanied him after the splendor of his early career. In the early 1980s, he appeared in movies such as Lgitime Violence and the short film Baoum. (Bambino, Bambino)
Plastic Bertrand (born Roger Allen Franois Jouret, 24 February 1954, Brussels) is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". : r/70smusic by Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) (A worldwide hit single, including here in America and in England and in Canada as well!) one Yam! (Bambino, Bambino)
Plastic Bertrand received only 0.5% of the song's royalties. In 2010, an expert appointed by a court stated that the voice of Lou Deprijck, the composer/producer of "a plane pour moi", on a record from 2006 is the same voice as on the original 1977 recording. Working with Vladimir Cosma, he wrote several film scores, including Astrix et la surprise de Csar (Asterix Versus Caesar). He then relates a story, which is probably why he says "Allez hop", OK let's go, let's do this. "Touche pas ma planete" is an ecology slogan, ie. Someone poured whiskey on my cat, Splash and lit him /
If I go bzz bzz
"Oooo-weee-oooo"? "Oooo-oo-ooo-ooo"? Un petit voyage en famille bien. At 68 years old, Plastic Bertrand height not available right now. Sadly not. Qu'elle me dit en passant
like a complete jerk
All translations are my fault - feel free to correct me where I've got it hilariously wrong . So far, Plastic Bertrand has sold more than 20 million album throughout the world. There is no question Plastic Bertrand is the most famous & most loved celebrity of all the time. He won 1,150 for charity. He appeared at the Countdown Spectacular 2 Tour from 18 August to 5 September 2007 in all major capital cities of Australia. It is also in 2018 video game, Just Dance 2019, despite being a cover. View popular celebrities life details, birth signs and real ages. You don't sleep any more
Since I was kind of an "Artsy Wild" new waver, French, into performance art and my name was and is Bertrand. looking at the An1 tracks here. Hou! The following year he established the band, Hubble Bubble, and performed for the band plenty of times as it became quite popular. Belgian singer Plastic Bertrand denies allegations over hit song, Luxembourg in the Eurovision Song Contest, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Plastic_Bertrand&oldid=1114005857, This page was last edited on 4 October 2022, at 09:09. Musician and songwriter Plastic Bertrand did not sing on his hit single Ca Plane Pour Moi, an expert linguist has told a court in Belgium. Tu peux pencher sur ton oreille, ta casquette
Plastic Bertrand: lyrics My French is appalling, and I wouldn't even begin to attempt to transcribe most of Plastic's delightful mewlings. Keep abreast of significant corporate, financial and political developments around the world. Literally "It is gliding for me" meaning "being high works for me.". He is from Belgium. And says he plans on staying pissed - "It's not today" is a literal translation from the French idiom "C'est pas aujourd'hui" which is roughly "It will be a long time til". However, Plastic Bertrand's first three albums were in fact entirely sung in the studio by Deprijck and not by Jouret. a cellophane puppet with Chinese hair,
The fact that Morvan and Pilatus were merely miming to someone else's vocals wouldn't even have become such a big story if it wasn't for Milli Vanilli winning a Grammy award for best new artist in February 1990, beating fellow nominees Neneh Cherry, Indigo Girls, Soul II Soul and Tone-Loc. This works for me, this works for me
But was he referring to the supposed wedding, some fans wondered. Frigid, Plastic Bertrand DistroKid $1.29 The Sound Of Belgium Vol. un matin
Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". Oooo-ooo-ooo-ooo! Oooo-ooo-ooo-ooo! Plastic Bertrand One of the first punk gag records and still one of the greatest, "a Plane pour Moi" was a major European hit in late '77 and early '78, launching the career of blond Belgian pretty boy Roger Jouret, aka Plastic Bertrand. Fred Roggin also is known as Frederick Jay was born on May 6, 1957, in Detroit, Michigan. Deprijck, he went on to explain, hails from West Hainaut, a region sometimes referred to as Picard Walloonia, because people in that French-speaking part of Belgium speak with a Picard accent.
Plastic Bertrand is a 68 year old Belgian Singer. She walked out on me, it's a shitty situation
Flying like a dragonfly
[2] Plastic Bertrand discography; Studio albums: 10: Compilation albums: 9: Singles: 44: This is the discography for Belgian punk/new wave musician Plastic Bertrand. The girl came round, she was hawt, and they got in on, I presume everywhere, since they also did it on the doormat (classy!) This works for me, this works for me
Do let me know what you think! I came in Boston USA in 79 from France. Along came Plastic Bertrand. In 2006, Deprijck released his own recording of Ca Plane Pour Moi - marketed as being the "original voice" on the track - which prompted record label AMC to take legal action. Bide et
FCA regulator blamed for Arms decision to shun London listing, Argentina diary: Come armed with $100 bills, There are no domestic equity investors: why companies are fleeing Londons stock market, Deluge of inflation data pushes US borrowing costs to 2007 levels, The Murdaugh trial: a southern gothic tale that gripped the nation, Humanity is sleepwalking into a neurotech disaster, Who to fire? As it was originally a hit for Dalido in the 50s, these words
It's not today
I am the small local train
Oooo-ooo-ooo-ooo! As for me, I've hardly slept, I feel empty and reprimanded
We have estimated Read about music throughout history Read. Stuck here faced with . In 1978 Hubble Bubble released their first of two albums, also titled Hubble Bubble. Roger Franois Jouret (born 24 February 1954),[1] better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". My cat 'Splash' rests on my bed. Perhaps someone came and told them to shut up as they romped sexually in a loud manner, as he then tells whoever to mind their own business. than all the Italian sky
my chick has gone away,
Plastic Bertrand received only 0.5% of the song's royalties. commentary and analysis you can trust. Eurovision Song Contest entrants for Luxembourg, New Wave, Punk/New Wave, French Rock, International, Western European Traditions, French, Silly, Exuberant, Quirky, Cheerful, Playful, Fun, Sire Records 1978, RKM 1979, Attic Records 1980-84, RM Records 2002. "Weee-ooo-wee-oh"? von Plastic Bertrand a plane pour moi Original Songtext a plane pour moi Lyrics bersetzung Wham! Reports from the Brussels Daily News yesterday (March 3, 2023), suggest the singer best known for his hit song a plane pour moi has secretly got hitched to his long-term relationship. analyse how our Sites are used. I think they would have, but maybe I have too much belief in the power of a great pop song. The Real Housewives of Atlanta The Bachelor Sister Wives 90 Day Fiance Wife Swap The Amazing Race Australia Married at First Sight The Real Housewives of Dallas My 600-lb Life Last Week Tonight with John Oliver. Born 24 February 1954 (age 69) Born In Brussels, Belgium punk rock musician born in 1976. Customers who viewed this item also viewed Some folks thought I was "Plastic". lies on my bed with his tongue puffed out
Ca plane pour moi
In 2002, he signed a new contract and recorded his eighth album Ultra terrestre, released in Belgium in 2002. Stop press: a late entry for "et que la gueule me manquera" = "and my big mouth will fail me". Allez hop! Top tracks, Albums, Upcoming concerts, Social . This works for me me me me me, * "J'ai eu un flash" could also be translated as "I had a trip". "I have always been a little mystical"Plastic Bertrand confides with Philippe Vandel on Friday January 15, 2021. All structured data from the main, Property, Lexeme, and EntitySchema namespaces is available under the Creative Commons CC0 License; text in the other namespaces is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. Jouret is credited as the songwriter, singer and drummer under the name "Roger Junior". You're dogs. Plastic Bertrand has had a glittering international career.His most important work is considered to be his hit single "a plane pour moi", though, in 2010, it was revealed that the song was sung by Lou Deprijck. Login or register to post comments; Music Tales. J'suis un petit oiseau
Et ne s'arrete qu'a Saint-Lazare
You can smoke like a cigarette man
Apparently Plastic also recorded a version for RTL in which he replaced "Saint
Ma loco danse le pogo
Can Shell close the valuation gap with US rivals?
Oooo-ooo-ooo-ooo! I've also made use of a Usenet
Elle ne te prend pas au serieux, Beaten eyes, a sad expression
He also appeared on British TV for musical shows and talk shows. Unfortunately, the group's bass player was killed in an accident returning from a rehearsal, and the group disbanded.
He spent three months comparing the 1977 punk hit to a 2006 cover version by producer Lou Deprijck - and decided it was the same voice on both. It is also in the 2018 video game, Just Dance 2019, despite being a cover. cookies This lifes for me
Ca plane pour moi moi moi moi moi
que tout le ciel de l'Italie
when he originally created Boney M, Farian allegedly sang the vocals himself and hired performers to front the act (although members Liz Mitchell and Marcia Bennett were deemed strong enough singers for their real voices to be used, and all members were said to have sung live during concerts). Which makes some weird kind of sense, I suppose! Here it is a fun reference to the sink, since it means literally "my feet on the plate". Jamais j'deraille, voila l'travail
Some years back Record Mirror published a translation of the lyrics, which turn out to be reassuringly close to the those above, if not closer to any real sense. I had to sleep in the gutter
That is to say, the songwriter has come a long way. Siderodromophobia station
He also made appearances on Channel 4's Eurotrash show and BBC2's chat show Clarkson. The same thing happened on the follow-up single, though the singer didn't even get a fee for that one, just her train travel to the studio reimbursed. This works for me
The American Fur Company employed him, and he made his way to the St. Joseph River valley in 1803. So, how much is Plastic Bertrand worth at the age of 68 years old?
Your music is prettier
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. I didn't want to miss my children's lives and miss out on who they were to become. With thanks to Bryan Dongray, Bertrand Laurence, James Wilkinson, David Meyer, Meg Heise, Dan Craggs, David Broadway, Adrian Reynolds, Tom Spruit and Erin M. Keep those alternative translations coming! Influenced by the punk movement, he formed the band Hubble Bubble in 1974, sharing his time between study at the Conservatory, rehearsals and concerts with the band, and work as stage manager at the Theatre des Galeries. Coming on the doormat
Ca plane pour moi
An angry Plastic Bertrand (real name Roger Jouret) told Belgian daily Le Soir earlier this week that Deprijck set up the whole deception himself, adding that Deprijck asked him to "shut up" in. A "best of" album was released in 1998 on the Universal-AMC label, Bertrand himself handling the remastering process. The song is also used as the soundtrack for a commercial spot for Time Warner Cable in the United States (April 2011). Ce n'est pas ca, qui dans son cur, te vieillira
que tout le ciel de l'Italie
by Plastic Bertrand 32,034 views, added to favorites 359 times Author Kellingso [a] 159. Les vaches ont l'droit d'regard
Who checks in comfortably late
Read also : The day Chantal Goya saved her whole family, 766 Alexander Road
Une louloute est venue chez-moi
The paper says the singer has been spotted wearing a new wedding ring earlier this week. Plastic Bertrand - whose real name is Roger Jouret - still denies Deprijck's claims. He appeared as a guest artist on the album 'Get Ready! In March 2003, to celebrate 25 years since the beginning of his successful solo career, Bertrand performed a concert at the Cirque Royal in Brussels, performing new songs and past hits with a philharmonic orchestra, and singing in duet with guest singers. The artist seems delighted to come and share his latest project on the channel ofEurope 1. Plastic Bertrand never married and there is no information about any romantic relationship that he might have had.
Plastic Bertrand is a member of the following lists: 1954 births, Eurovision Song Contest entrants for Luxembourg and People from Brussels. Learn How rich is He in this year and how He spends money? a plane pour moi: 2. Mon cigare a roulettes
Oh, and some rancid sweat. Widely considered a caricature of the punk era, the three-chord rocker . Plastic Bertrand: World Scrabble Champion? Ca plane pour moi
(Bambino, Bambino), And pluck, pluck on your mandolin