godfather 2 italian translation

His name is SIGNOR ROBERTO. She hugs CONNIE. CUT TO: Immigrants trying to explain themselves. Yea, it worked. CUT TO: Outside a gun battle rages in the street. ROCCO! Would you please JOHNNY -- you don't know my brother, FREDO, do you JOHNNY? [He toasts with a couple of the guests. CUT TO: VITO looking down the stairs. [After they leave, MICHAEL's BODYGUARD walks into the room and shuts the front door. CUT TO: VITO picks up an olive and lets MICHAEL try it. HYMAN's in there. CUT TO: The outside of the Hotel Washington. What is the Italian translation of 'the godfather'? The Godfather Part II: Directed by Francis Ford Coppola. That's not the catch -- unless I'm very wrong, they're dead already. CUT TO: The car driving through the gate and it being shot behind them. [SONNY wipes some on TOM. Briton. Mister -- Corleone. CUT TO: PENTANGELI's room the FBI MAN kicks in the door. Traces the problems of Michael Corleone (Al Pacino) in 1958 and that of a young immigrant Vito Corleone (Robert De Niro) in 1917's Hell's Kitchen. small step, looking for a man that wants to be President of the United States -- and having the cash to make Don't you know me? his shoulders. VITO picks him up and rocks him.]. IN 1901 Available on Philo, Peacock, iTunes, Paramount+. [TOMMASINO tells VITO to come up in Italian.]. This is for educational use only, and is not to be reposted, reproduced or sold. Hey, SONNY what you doin' -- don't make a fight. She walks over to FREDO and they Of course, the dog stays. I trust these men with my life, SENATOR. CUT TO: More people running; they all pace; a scared, stumbling FREDO. I -- when I woke up, I was on the floor -- and I don't know how it happened. Translation; Refine with tags (separate with spaces) You can filter your search by including or excluding tags. Our people with the New York detectives said he was half dead, scared stiff, and calling Yes, exactly. ], [MICHAEL doesn't answer instead he pats FREDO on the cheek.]. guarantee he'll accept what I give him. 202 min. He was being strong -- strong for his Ah, you couldn't belt your MAMA. Look -- look what's happened to us, Mike -- my God, look what's happened to our son, MICHAEL. You believe that? You're just being strong for all of us the way Papa was. Two million dollars in the seat next to me in the plane? Take it as a gift. You won't be deprived of anything and ROTH well he -- he played this one beautifully. Right? Cicc', a that there's no danger of starting another war. CUT TO: More CUBANS throwing objects into the streets. JOHNNY OLA -- FREDO. we've put in Vegas -- and we can thank our friends in the Cuban government -- which has put up half of the I'm sure we're all quite impressed. Transcribed for TheGodfatherTrilogy.com See SENATOR. JOHNNY OLA told me about this place. MICHAEL's BODYGUARD walks up the stairs and down the hall with flowers. I've already made my move. Copy; DeepL Translator Dictionary. Who the hell are you to come and give me orders? CUT TO: At night, a plan taxies on the runway. CUT TO: MICHAEL putting his hand around FREDO's head. CUT TO: FANUCCI watching a puppet show. Sicilian is not a distinct language, it is a regional dialect of Italian. CUT TO: On the boardwalk FREDO is telling ANTHONY about fishing. How to say "Godfather" in Italian and in 45 More languages. I understood he was commin'? brothers dead! CUT TO: MICHAEL walking around the house. We're all real happy about your decision, Frankie. Look, let's get 'em all -- let's get 'em all now, while we got the CUT TO: VITO points out someone to FREDO. imagine that, huh? That kid's name was Moe Green -- and the city he invented was Las Vegas. know that I'm very happy for you. walks over to the other door and closes it, also. MICHAEL crawls on the floor towards KAY. SIGNORA COLOMBO is a friend of my wife. Alright. Yeah, well let's cut out the bullshit. We here KAY outside crying.]. Settle these troubles with the Rosato brothers. EN. I mean, what do I hafta do, get a letter of introduction to get a sit-down? I'm not interested in things that don't concern me. You'll pay me today, [FANUCCI grabs the girl ad puts a knife to her face.]. ground. People are screaming.]. PENTANGELI set up a meeting with the Rosato brothers -- says he's gonna go for their deal. But before I leave I Sorta looked up to me -- you know. JOHNNY [The director comes over and gives GEARY the check and places him next to KAY. You understand? Leave everything to me. Here small group of people. To you, she's beautiful. We did Wha'? Capide? This is my lawyer, TOM HAGEN; SENATOR GEARY. I'll do business with you, but the fact is, I despise your masquerade -- the dishonest way you She says she's been evicted for Hey, FREDO -- you remember, uh, WILLIE CICCI, he was with old man CLEMENZA in Brooklyn. Come on in. [QUESTADT whispers something to the CHAIRMAN.]. [ROBERTO sits down then leaps out of the chair.]. It has boxes to check if he likes it or not. CUT TO: VITO sits down at a table with GENCO. I'll make it up to you KAY. CUT TO: SENATOR GEARY talking to some girls and a Cuban politician. DON CICCIO -- we'd like your blessing, and your permission to start work. CUT TO: A doctor inspects VITO's chest with a stethoscope. subdl is the fastest subtitle website in the world CUT TO: MICHAEL walks into his office and places his briefcase on the desk. He has stated that The Feast of San Gennaro (in Italian: Festa di San Gennaro), also known as San Gennaro Festival, is a Neapolitan and Italian-American patronal festival dedicated to Saint Januarius, patron saint of Naples and Little Italy, New York.. His feast is celebrated on 19 September in the calendar of the Catholic Church.. MICHAEL's BODYGUARD pours some water then sits down. Uh -- ROTH got out on a private boat, he's in a hospital in Miami. you're my brother. open the door. CUT TO: Outside the Abbandando Groceria, VITO walks a basket of fruit down the street. CUT TO: VITO kneels down and places the gun in FANUCCI's mouth, pulls back the trigger, and fires a safety. She's really beautiful. the FBI. Mandarin Chinese . . recess until ten o'clock when this committee will produce a witness who collaborates the charges that were CUT TO: The Dance Hall where everyone cheers and throws confetti into the air. Unless they went home and uh, killed themselves -- then nothing happened. Vito is the head of the Corleone crime family, and the so called "Godfather". what they wanted -- but it was all lies -- uh -- everything. CUT TO: MICHAEL walking out of the doorway and back into another room. The witness has testified that you are personally responsible -- for the murder of a New York City police Dead Space: Extraction, a group of . Hail Mary -- full of grace -- the lord is with thee -- blessed art thou amongst women -- and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. [The marching band is followed by a procession of mourners including VITO and his MOTHER. Of course -- I want to assure you that although the rebels have mounted an impressive campaign in Las Because I can state from my own knowledge and experience -- that Italian-Americans are among The Godfather: Part II juxtaposes two stories: that of Michael Corleone . Kids -- have a family. I don't speak Italian, but if you know any romance language (in my case a smattering of French and a lot of Latin), it's not hard to follow. He's not under soepena -- and his reputation in his own country is impeccable. Luxury Car Tours. CUT TO: The PRESIDENT, his family, and associates. CUT TO: People waving their hats and cheering. [TOM tells something to PENTANGELI's brother in Italian.]. I'm sorry, but -- I could give you a couple of dollars to help you move. by translator. TRAIN STATION AT CORLEONE - DAY] [Vitone and his young family: Mama, Santino, Fredo and the baby Michael are met at the small station in Sicily by friends, and Mama's relatives. SENATOR this man does not understand English. CUT TO: NERI pulling up to the boardwalk were FREDO and ANTHONY are. I thank you. ROBERTO laughs and leaves.]. [TOM whispers something into MICHAEL's ear.]. I'd give four million just to be able to take a piss without it hurting. Your wife told me to ask you if you could help me. When the landlord found out, he got mad and told CUT TO: Children trying to sell newspapers. CUT TO: VITO's mother kisses DON CICCIO's hand. Mr. PENTANGELI -- Mr. PENTANGELI. natural or not - prison -- deported. [MICHAEL is silent. bene sai. covers his face with his hand. The porter tries to take it from The FBI has him air-tight -- he's on an army base twenty-four hour guards. The Godfather Part II is a 1974 American epic crime film produced and directed by Francis Ford Coppola.The film is partially based on the 1969 novel The Godfather by Mario Puzo, who co-wrote the screenplay with Coppola, and it is both a sequel and a prequel to the 1972 film The Godfather, presenting parallel dramas: one picks up the 1958 story of Michael Corleone (), the new Don of the . They're killed by somebody close to us -- The Italian immigrants here experienced hardship; yes, but they had a space all their own. the license, the price is 250,000 dollars. He acts like I'm his son -- his VITO fires another shot; this one enters his cheek. Murders! CONNIE helps him up. CUT TO: Inside the Senate Committee room PENTANGELI is escorted in. York. welcome SENATOR Pat GEARY of the state of Nevada, and there is Mrs. GEARY. WILLIE CICCI walk up to CARMINE ROSATO. And I'll forget But you don't even send a dress to my CUT TO: FREDO's head in CONNIE's body. HE WAS NINE YEARS SOLLOZZO now begins in rapid Sicilian. Don't you feel well? I think we all agree with our esteemed college. MICHAEL puts his head down. through your man Turnbull. OLA bumped into me in Beverly Hills -- and he said that he wanted to talk -- he said that you and -- and -- 1 -- 2 -- 3 -- 4 -- 5 -- 6 [Something in Italian.]. Yours and mine. The first time I saw The Godfather . Of course if I'm wrong about They have honored me remember when I was a kid, Frankie, we had to be very quiet when we played near here. And also, to -- This is a little gift for the PRESIDENT. The Godfather Part 2 1974 - Full Movie 1080p. KAY why don't you take the kids back to their room. This was a great man -- a man of vision and guts. trouble. My future. Where my children come and play with their toys. ], [He reaches into his coat and pulls out a small lever. Just my enemies. MRS. ROTH in Spanish.]. We have a sworn affidavit -- we have it -- your sworn affidavit that you murdered on the orders of He said there was something in it for me -- on my own. But your father (Support us at https://www.patreon.com/whatdidtheysay)If you're a fan of The Godfather, you may have wondered: "What were Michael and Sollozzo saying when th. He's been asking all around the neighborhood about you. People are now running out. a million dollars if they let him stay. It means we should all live happily for a hundred years -- the family. I gave her freedom, but -- I taught her never to dishonor . Director: Francis Ford Coppola. MICHAEL, your sitting high up in the Sierra mountains. Performer (CARLA) (entering stage) [in Italian]. Tell your friends I don't want a lot. [Something in Italian, then] Bring out the peppers and sausage. Why don't you take care of JOHNNY's men -- they look like they might be hungry. The continuing saga of the Corleone crime family tells the story of a young Vito Corleone growing up in Sicily and in 1910s New York; and follows Michael Corleone in the 1950s as he attempts to expand the family business into Las Vegas, Hollywood and Cuba. SENATOR! There is a casket, apparently containing the body of VITO's father. CUT TO: Everyone sitting in the room in silence. If what I think has happened has happened, Now, my sources tell me that -- you plan to make a move against the Tropicalla. Now, this is MICHAEL's request for your -- allow me to welcome you to the city of Havana. He is posed as a reported. CUT TO: MAN inspects VITO's eyes and writes an encirled X on him. He opens the window to see Everyone hugs and You know how I did it? Godfather of Harlem Tvshow Harlem is mine. You met MERLE -- he was with me in Vegas. CUT TO: Outside their room Mary is running and playing while ANTHONY just stands at the end of the And this is for my MAMA. CUT TO: The Dance Hall. Mike, I almost died myself -- we was all so relieved --. A street vender puts an orange in a paper bag. country. [We see ABBANDANDO and FANUCCI fighting.]. perjury. the way to the West Coast. ], [He drags him over to a phone booth where he is joined by two other BUTTONMEN. How to Say Godfather in Italian Categories: Family and Relationships Religion If you want to know how to say godfather in Italian, you will find the translation here. Mr. CHAIRMAN if we allowed a few rotten apples to bring a bad name to the whole barrel. You play yours. CLEMENZA walks to the Well, it was a little car with an electric motor that he can ride in -- it's nice. If only I could live to see it -- to be there with you. by Mario Puzo and Francis Ford Coppola Now I forgive you -- can't I CUT TO: VITO wrapping the gun in the towel. -- It was our pleasure. CUT TO: CUBANS running in excitement; one is on a lamp post. They are He [DON CICCIO inspects the GENCO can that TOMMASINO gave him.]. Genre: Crime, Drama. CUT TO: A long shot of the family having dinner. ], [MICHAEL an GEARY shake hands for one more picture, holding the check]. everybody else. Messina and Taormina City Tour from Messina - Private tour. You can live My father taught me I went to Israel to live there as a Jew in the twilight of my life. Give me your blessing. CUT TO: MICHAEL being frisked by some guards. care of you now. CUT TO: MICHAEL walks into his bedroom and sees a picture drawn by ANTHONY of MICHAEL in a CUT TO: Inside the boat house. couch. Brazilian Portuguese: padrinho. headed by MICHAEL Corleone. On his website Behind the Name Mike Campbell states that the name "Vito" is the Italian and Spanish form of the name "Vitus" and that in turn is "Derived from the roman name which was derived from Latin vita "life" (Campbell, 2016), Campbell also . She's very proud. I think I did things to myself -- to hurt myself -- so you'd know Welcome one and all! CUT TO: CUBANS yelling and dancing in the street. Well at first like everyone else I, I was a soldier. CONNIE -- if you don't listen to me -- and marry this man -- you'll disappoint me. Frankie -- you were always interested in politics -- and history. The vender gives him a hot dog as the WILLIE CICCI sat behind. godfather translate: padrino, padrino, madrina. As he does, everyone claps. Here are a few of the headwinds: . HYMAN ROTH is the only one left -- because he always made money That old man had too much wine. We hear a voice outside. NOTE: This version is not fully corrected yet. CUT TO: VITO driving a truck full of dresses. Now they didn't know it was Pop's birthday. and the check is signed by that young man's parents -- whom I think we should recognize Mike -- Pat -- uh, Honey Bunny, you're gonna break you eardrums. I think I'll try one of those -- red headed Yolandas. That was seven years ago. gift --. CUT TO: Inside ROTH's Havana room in the Capri. CUT TO: MICHAEL's car passes by a bus full of tourists. about your future. View in iTunes. CUT TO: Inside the Caf. ], [CLEMENZA walks over and puts his arm around VITO. CUT TO: Outside VITO walks down the street. Your brother's not going to find out we talked. VITO looks then enters. Oh, oh MICHAEL. Forget that. They don't pay death -- I turn over all my interests in the Havana operation --. MICHAEL asks him something in Italian. CUT TO: DON CICCIO puts down his glass and looks at VITO and his MOTHER. Relax, Seor ROTH, we're taking you to the hospital. Terrible -- I'd give four million just to be able to take a piss without it hurting. Mr. PENTANGELI you are contradicting a sworn statement that you previously made to me and signed. It's all right come on in. No, MICHAEL wants to take him to Reno now. than power. CLEMENZA promised the Rosato brothers three territories in the Bronx after he died. CUT TO: Outside CLEMENZA and VITO walk down the street. The son of Don Vito Corleone, Micheal Corleone. Then she puts a glass over it. happen. The little guys -- they got knocked off and all their estates went to the It's almost over -- you following the football I can't believe, out of thirty professional musicians, there isn't one Italian in, in the group here. A guns hot rings out. A DOCTOR has inspected ROTH and begins to talk to [On stage, two women in black drag a girl out on stage and tie her to a pole. share person; outlined_flag arrow . He begins to walk off. Send FREDO to pick somebody up at the airport! GENCO smiles. bab.la . You'll live better in here than most people on the outside. No -- no, I'm not goin' to stay long I can't. How they based It's my pleasure. I know what you're thinking. I didn't even know he had a brother. CUT TO: Inside the Corleone home. More info about this movie on IMDb.com CUT TO: The airport HYMAN ROTH is walking surrounded by police men and news reporters. Mr. ROTH you understand that I'll have to take you into custody. Villas --. Come with me! FADE TO: MICHAEL's car driving down the path to the compound. JOHNNY OLA is followed by MICHAEL and his BODYGUARD drive up to HYMAN The room is completely restored. If this I want you to The Simpsons Game, a group of 91 people. you are the head of the most powerful Mafia family in this country. He's one person, we're three. male godparent A godfather is a man who promises to help bring up a child in the Christian faith. I hear you and your friends cleared $600 each. [FREDO walks over to MICHAEL's BODYGUARD. Senator #2: Mr. Corleone, would you kindly identify for the committee the gentleman sitting to your left? Let FREDO to take care of some Mickey Mouse night club somewhere! And everything with them is whores -- whores! house. That no proof linking me committee to recommend a count of perjury against MICHAEL Corleone. Okay, Gentlemen, it's refill time here. ], [MICHAEL looks over at his BODYGUARD. SENATOR! FREDO is caring one suitcase of his own. Did you ever get such an order directly from MICHAEL Corleone. The Godfather Wedding Scene Lyrics. from . Well if you don't fell that way why don't you just quit collage and go to -- go to join the Army. are they worth it? Is there anything you can help me out with. TOM -- what do I do now? He opens the door and grabs MICHAEL. CUT TO: The Jesus statue being walked down the street. You see -- all our people are business men, their loyalty is based on that. Uh, senator -- you can have my answer now if you like. He lives on Forth Street, near here. doorstep by gypsies." Just like our marriage is an abortion. You go see your children first! Try and sleep. In my home. Hey, I just came in to clean up a little -- you know. As he does, TOM looks over at NERI who is wiping his hands in the bathroom.]. You might try some of those local drinks, you know -- Cuba Libra -- [The waiter brings over a piece of cake but ROTH rejects it. Uh -- Mr. CICCI could you, uh -- amplify your answer a bit? A man opens the door I am resigning from office to avoid further bloodshed. To you, she's beautiful. Mr. CICCI, from the year 1942 to the present time -- you were an employ of the GENCO Olive Oil